1 00:00:39,430 --> 00:00:41,390 Sí. Sí. 2 00:01:07,360 --> 00:01:08,360 Hola. 3 00:01:44,490 --> 00:01:46,010 Hidemi-chan, ¿cómo estás? 4 00:01:46,370 --> 00:01:47,370 Mucho tiempo sin verlo. 5 00:01:47,910 --> 00:01:48,910 Soy Shinichi. 6 00:01:50,070 --> 00:01:51,950 Ah, Onii-san. 7 00:02:00,270 --> 00:02:02,930 Pero ha pasado un tiempo, así que no lo sabía. usted. 8 00:02:04,190 --> 00:02:07,810 Porque ha pasado mucho tiempo desde que se casó. 9 00:02:12,700 --> 00:02:14,380 ¿Por qué comes tanto todos los días? 10 00:02:16,180 --> 00:02:21,640 Hermano, ¿por qué de repente dejaste el campo sin ningún contacto? 11 00:02:22,060 --> 00:02:23,060 No sé. 12 00:02:24,960 --> 00:02:29,360 Me despidieron de la empresa. 13 00:02:31,160 --> 00:02:34,120 Entonces vine a Tokio a trabajar. 14 00:02:36,400 --> 00:02:39,060 Por eso viniste a visitarnos. 15 00:02:39,500 --> 00:02:40,500 Sí. 16 00:02:43,020 --> 00:02:45,000 Lo siento, pero va a tomar un mientras. 17 00:02:48,560 --> 00:02:49,740 El filete de hamburguesa está delicioso. 18 00:02:50,480 --> 00:02:53,860 ¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí? 19 00:02:57,480 --> 00:03:00,180 Será dentro de una semana a partir de mañana. 20 00:03:03,060 --> 00:03:04,060 Veo. 21 00:03:05,600 --> 00:03:06,600 No te preocupes por mí. 22 00:03:09,540 --> 00:03:10,840 Soy un gran admirador del filete de hamburguesa. 23 00:03:20,590 --> 00:03:21,590 Mmmm. 24 00:04:51,270 --> 00:04:52,270 Que tengas un viaje seguro. 25 00:04:52,290 --> 00:04:53,290 Nos vemos. 26 00:04:53,410 --> 00:04:54,410 Ten cuidado. 27 00:04:55,870 --> 00:04:56,870 Ey, 28 00:04:58,550 --> 00:04:59,550 tú. 29 00:04:59,870 --> 00:05:00,870 ¿Qué? 30 00:05:02,350 --> 00:05:03,350 Nada. 31 00:05:05,230 --> 00:05:06,230 ¿Qué ocurre? 32 00:05:07,390 --> 00:05:08,390 Cuida bien de tu hermano. 33 00:05:10,230 --> 00:05:13,090 Sí. Nos vemos. Que tengas un viaje seguro. 34 00:06:00,270 --> 00:06:01,630 Ey. Ey. 35 00:06:02,810 --> 00:06:03,810 ¿Qué? 36 00:06:04,890 --> 00:06:07,950 ¿Puedo irme a casa un rato? 37 00:06:09,650 --> 00:06:10,650 ¿Qué ocurre? 38 00:06:12,910 --> 00:06:13,930 Me preguntaba si debería decirle Daisuke. 39 00:06:19,890 --> 00:06:21,610 ¿Te hizo algo? 40 00:06:24,170 --> 00:06:26,230 Mi hermano... 41 00:06:27,440 --> 00:06:29,580 Estaba mirando a través de esta habitación en el media noche. 42 00:06:31,160 --> 00:06:33,060 Estaba mirando a través de la habitación donde estaba estaba tomando una ducha. 43 00:06:34,420 --> 00:06:35,760 ¿Estabas haciendo eso? 44 00:06:36,240 --> 00:06:37,240 Sí. 45 00:06:38,900 --> 00:06:39,900 Veo. 46 00:06:41,180 --> 00:06:44,640 Si tu hermano se fue, volverá. pronto. 47 00:06:45,920 --> 00:06:47,380 Sí. ¿Está bien? 48 00:06:48,140 --> 00:06:49,140 No se puede evitar. 49 00:06:49,460 --> 00:06:51,020 Lo siento, Daisuke. 50 00:06:51,600 --> 00:06:52,600 Está bien. 51 00:06:53,400 --> 00:06:54,960 Es culpa de tu hermano. 52 00:07:05,660 --> 00:07:07,920 Volveré cuando la voz de mi madre se vuelva mejor. 53 00:07:09,240 --> 00:07:11,300 Cuidarse. 54 00:07:11,560 --> 00:07:12,560 Por favor vuelve otra vez. 55 00:07:14,020 --> 00:07:15,320 Gracias. 56 00:07:53,900 --> 00:07:55,760 No puedo. Lo he olvidado. 57 00:08:15,560 --> 00:08:16,560 Hermano... 58 00:08:44,180 --> 00:08:51,160 Te amo. I 59 00:08:51,160 --> 00:08:53,700 te amo. Te amo. 60 00:09:04,940 --> 00:09:05,859 ¿Qué estás haciendo? 61 00:09:05,860 --> 00:09:07,600 ¿Qué estás haciendo? 62 00:09:34,640 --> 00:09:35,640 ¡Mierda! 63 00:10:06,280 --> 00:10:07,280 Debería ponerlo en mi escritorio. 64 00:10:54,120 --> 00:10:55,120 Lo lamento. 65 00:10:56,920 --> 00:10:58,160 Lo lamento. 66 00:22:09,930 --> 00:22:10,930 Mmm. 67 00:30:22,700 --> 00:30:23,459 Me alegro. 68 00:30:23,460 --> 00:30:25,320 Me preguntaba qué hacer con la cena. 69 00:30:27,460 --> 00:30:29,720 Estás contento, ¿no? Sí, me alegro. 70 00:30:30,900 --> 00:30:33,780 Pero, Idemi, por favor no hagas lo que odio. 71 00:30:36,200 --> 00:30:37,780 No lo haré más. 72 00:30:38,680 --> 00:30:40,640 Soy un gran admirador de la tempura. 73 00:30:41,220 --> 00:30:42,220 Es tempura. 74 00:30:46,800 --> 00:30:50,980 Idemi, estás diciendo lo mismo, así que divirtámonos. 75 00:30:53,390 --> 00:30:54,390 Y así sucesivamente. 76 00:31:23,470 --> 00:31:24,470 Gracias por la comida. 77 00:31:27,150 --> 00:31:28,330 Voy a descansar hoy. 78 00:31:28,850 --> 00:31:29,970 Voy a darme un baño. 79 00:31:31,970 --> 00:31:33,490 Minami, ¿está abierto el baño? 80 00:31:33,730 --> 00:31:34,730 Sí, lo es. 81 00:32:41,070 --> 00:32:42,070 Sí. 82 00:36:13,230 --> 00:36:14,230 Guau. 83 00:38:36,370 --> 00:38:39,030 ¿Dónde estás? 84 00:38:40,150 --> 00:38:43,950 Traje una toalla. 85 00:38:45,150 --> 00:38:46,570 Gracias. 86 00:38:47,590 --> 00:38:54,470 Que tengas un viaje seguro. 87 00:38:54,790 --> 00:38:55,790 Lo haré. 88 00:38:56,250 --> 00:38:57,250 Ten cuidado. 89 00:50:40,970 --> 00:50:41,970 Gracias. 90 01:33:08,970 --> 01:33:09,970 ¿Qué estás haciendo?